Battery Connector mismatched

Finally my wraith arrived after 26 days of wait (and 15 days stuck at USPS Miami Sorting Facility). All looks good until... err didn't know there are so many bullet connector size!.. lol.. My Turnigy LiPo comes with 4.0mm Bullets its seems and the Wraith comes with 5.5mm? I am assuming these are the diameters of the male connectors reference..

Please see attached picture..


Anyone can suggest a good (preferably fast) way to match these two? Do I need some kinda converter cable to convert both to 4mm or both to 5.5mm? Or is there such a thing as converter to Deans available easily in Singapore (e.g Jet Hobby)? I think converting both to Deans will make more of my batteries usable (all on Deans)..

Please dont suggest me cutting and soldering stuff.. I am hopeless at soldering.. last time attempted and burnt the whole new connectors out of shape instead.. 

Any thoughts/suggestions/easiest solution that will give me a chance of taking this guy out this Sunday? lol..

Dont think there is convertors or adaptors for these.
It need to be cut and solder.

Hehe.. ok Thanks bro oceanic, I did see one just now from hobbyking to convert the 5.5 bullet to Deans by some cable.. mmm.. but gonna take few days then before shipment can arrive if i were to get one.. still hoping can do something in time for the weekend   .. in denial of not wanting to solder stuff  

Ohhhh
There is convertor fr HK.